Significato della parola "you never miss the water till the well runs dry" in italiano
Cosa significa "you never miss the water till the well runs dry" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
you never miss the water till the well runs dry
US /ju ˈnɛvər mɪs ðə ˈwɔtər tɪl ðə wɛl rʌnz draɪ/
UK /ju ˈnɛvə mɪs ðə ˈwɔːtə tɪl ðə wɛl rʌnz draɪ/
Idioma
ci si accorge del valore di qualcosa solo quando la si perde
people do not appreciate the value of something until they no longer have it
Esempio:
•
I didn't realize how much I relied on my car until it broke down; you never miss the water till the well runs dry.
Non mi rendevo conto di quanto facessi affidamento sulla mia auto finché non si è rotta; ci si accorge del valore dell'acqua solo quando il pozzo è asciutto.
•
Now that he's gone, she realizes his worth, but you never miss the water till the well runs dry.
Ora che se n'è andato, lei capisce il suo valore, ma non si apprezza l'acqua finché il pozzo non è secco.